| italiano | english |
cerca avvia la ricerca
RSS iscriviti ai feed rss
::: Home / audio documentari / :: inchieste e reportage :: narrazioni :: ritratti :: storie e memorie
 
inchieste e reportage
13.07.2010
Answers. Lotta femminile
 
13.07.2010
I am Roma. What can I do?
 
11.02.2010
Radio Fragola
 
31.01.2010
Il Tulkarem deve ancora arrivare: cronache sportive dai territori occupati
 
22.12.2009
Turchi. Storie di elicotteri e barche a Lampedusa
 
25.10.2009
Popolare non violenta
 
13.09.2009
«Noi difendiamo l’Europa!»
 
06.02.2009
Le culture della salute
 
08.11.2008
Sont ils au courant? Homme et excision
 
25.07.2008
Civico 415
 
22.06.2008
Guerra nel Mediterraneo
 
28.02.2008
La citta' delle morte
 
20.02.2008
Il passaggio della linea. Viaggio nei treni dell'Italia notturna
 
19.01.2008
Trinacria Nera
 
19.01.2008
Porta d'Europa
 
  Sont ils au courant? Homme et excision
immagine

Sont ils au courant? Homme et excision

Prodotto da Aidos e Audiodoc

Anna Maria Giordano 

durata 12´ 28´´

versione in francese

  inchieste e reportage | pubblicato su Audiodoc il 08.11.2008

Il settore 27 è un quartiere di Ouagadugu dove l´ong italiana AIDOS ha inaugurato un anno fa il CBF, Centre pour le bienetre des femmes.

Il CBF ha ospitato a giugno scorso il laboratorio di formazione, in collaborazione con Audiodoc, "Stop in FM aux MGF".

Nel corso del laboratorio i partecipanti hanno realizzato prodotti radiofonici da diffondere nelle radio locali legati alla campagna per l´abbandono delle mutilazioni genitali femminili in Burkina Faso.

Un gruppo di partecipanti ha realizzato proprio nel settore 27 un audio documentario, una piccola inchiesta sul campo realizzata per le strade del quartiere. Con l´aiuto di una jeep e della traduzione in lingua locale fatta dagli allievi stessi , si è andati alla ricerca di testimonianze: sentire tutti, sentire donne giovani e meno giovani, interpellare uomini e ragazzi, capire quanto la decisione di un´escissione sia una faccenda di donne.

Tante le voci raccolte, un pair educateur, un imam, una nonna, degli adolescenti, chiedendosi soprattutto: "sont ils au courant?".

Ma gli uomini cosa ne sanno di mutilazioni genitali femminili, e soprattutto quanto c´entrano nella scelta che ancora oggi tante nonne e mamme fanno sulla pelle delle loro figlie in un paese in cui le MGF sono per fortuna diventate un reato?